LOCO
Čo doplnok umožní?
-
🤖 Automatický preklad celého katalógu LOCO preloží produkty, kategórie aj meta-popisky do 50+ jazykov a publikuje priamo do Shoptetu. Nový produkt? Preložené a exportované za minúty.
-
⭐ Rating kvality na jedno kliknutie Každý produkt v každom jazyku dostane hodnotenie 1–5 hviezdičiek. Viete presne, čo je v poriadku a kde má zmysel investovať do vylepšenia.
-
🧠 AI tím agentov pre kvalitu Špecializovaní AI agenti – terminológia, gramatika, štýl, SEO. Každý preklad prechádza kontrolou celého tímu. S kontextom a pamäťou vašej značky.
-
⚡ Autopilot – LOCO detekuje zmeny vo vašom e-shope, preloží nové texty, skontroluje kvalitu a exportuje. Beží samo, nemusíte nič robiť.
-
🔍 Vylepšenie zdrojových textov LOCO vylepší aj vaše zdrojové texty. Väčšina e-shopov má popisky copy-paste od dodávateľov – krátke, nekonzistentné, zastarané, neoptimalizované pre AI vyhľadávače. LOCO ich upraví – všetko za ~0,28 €/produkt namiesto desiatok eur u copywritera. Vylepšený zdrojový text sa prejaví vo VŠETKÝCH jazykových mutáciách.
LOCO nie je prekladač. Je to váš AI tím pre kvalitu e-commerce obsahu – dostupný 24/7, priamo prepojený s vaším Shoptetom. To, čo by inak riešil tím prekladateľov a korektorov celé týždne, zvládnete s LOCO sami za zlomok ceny.
Tri vrstvy produktu: Preklad → Hodnotenie → Vylepšenie
AUTOPILOT – Preklad + publikácia Automatický preklad, quality check, export do Shoptetu. Beží samo. → 0,04–0,12 € / produkt
AI Vylepšenie – Celý AI lokalizačný tím – terminológia, štýl, SEO, kompletnosť. → ~0,28 € / produkt
Oprava zdrojových textov – Audit zdrojových textov. Efekt sa násobí do všetkých jazykov. → ~0,04–0,12 € / produkt
👉 To, čo bežne rieši prekladateľská agentúra s desiatkami ľudí, zvládne LOCO automaticky – priamo vo vašom Shoptete.
Prečo si vybrať práve tento doplnok
- Rádová úspora oproti agentúram Prvotný preklad s hodnotením za 0,04–0,12 €/produkt. AI vylepšenie za ~0,28 €/produkt. U prekladateľskej agentúry platíte 0,08–0,12 € za slovo – to sú desiatky eur za jeden produkt.
-
Merateľné výsledky Before/after rating pri každom produkte v každom jazyku. Viete presne, čo sa zlepšilo a aký to má dopad.
-
Násobný efekt zdrojových textov Vylepšenie jedného zdrojového textu sa automaticky prejaví vo VŠETKÝCH jazykových mutáciách. Investujete raz, profitujete mnohonásobne.
-
50+ jazykov, žiadni noví ľudia Pridáte jazyk na pár kliknutí. Nepotrebujete prekladateľov, korektorov ani agentúru. Škálujete technológiou, nie ľuďmi.
-
AI search readiness ChatGPT, Perplexity a Google AI Overviews čítajú vaše produktové texty a rozhodujú, koho odporučia zákazníkom. Kvalitný obsah = viditeľnosť. Slabý = neviditeľnosť.
🔮 Pripravení na AI vyhľadávanie?
ChatGPT, Perplexity a Google AI Overviews už dnes čítajú produktové texty e-shopov a rozhodujú, koho odporučia zákazníkom. E-shopy s kvalitným, štruktúrovaným obsahom získavajú viditeľnosť. Ostatní zostávajú neviditeľní. LOCO vám pomôže byť pripravení.
Bezplatný štart – 50 produktov zadarmo
Nainštalujte LOCO, stiahneme vaše produkty a vykonáme audit kvality celého katalógu. 50 produktov preložíme a vyhodnotíme zadarmo. Uvidíte presne, aké kvalitné sú vaše texty – bez záväzku.
Ako začať – krok za krokom
- Nainštalujte doplnok – Prepojenie s vaším Shoptetom na pár kliknutí
- LOCO stiahne vaše produkty – Analyzujeme existujúce texty a preklady. Uvidíte rating kvality pri každom produkte
- Autopilot preloží nové produkty – Automaticky do všetkých jazykov – detekcia zmien, preklad, quality check, export
- AI Enhancement vylepší texty – Vy rozhodujete čo a kedy. LOCO rieši ako – celý AI tím pracuje na vylepšení
- Export späť do Shoptetu – Hotovo. Vylepšené texty sú automaticky publikované na vašom e-shope
Cenník
Tarify:
| Tarif | Produkty | Mesačne | Preklad + hodnotenie (€/slovo) |
|---|---|---|---|
| Medium | do 2 000 | 20 € | 0,00065 € |
| Large | do 5 000 | 52 € | 0,00045 € |
| Enterprise | 5 000 – 15 000 | 80 € | 0,00030 € |
Doplnkové služby:
- Prvotný preklad + hodnotenie: 0,04–0,12 € za produkt
- AI optimalizácia textu: 0,0004 €/slovo (~0,04–0,12 €/produkt)
- AI vylepšenie prekladu (celý AI lokalizačný tím): ~0,28 € za produkt
Export jazyka: 20 € (Multijazyk) alebo 28 € (Multi-doména) – iba v mesiaci, keď na danú mutáciu exportujete produkty.
Ako LOCO účtuje: Platíte mesačný paušál podľa veľkosti katalógu + cenu za nové slová. Opakované vety prekladáme z vašej Translation Memory zadarmo – platíte iba za unikátny obsah.
Zadarmo na vyskúšanie: Audit kvality celého katalógu + preklad 50 produktov.
Export dát do Shoptetu
LOCO exportuje preložené a vylepšené texty priamo do vašich jazykových mutácií – produkty, kategórie, meta-popisky, obrázky. Pre detaily o podporovaných dátach a prípadných obmedzeniach sa pozrite do dokumentácie: https://loco-help.expan.do/Shoptet-Jak-propojit-do-LOCO-296eeaa3af2e4872811ed7871849d3b3
Pre koho je LOCO
A) E-shopy so samostatnou doménou v zahraničí Každý zahraničný e-shop na vlastnej doméne, LOCO prekladá a exportuje do každého zvlášť.
B) E-shopy na jednej doméne so Shoptet multijazyk verziou Jeden e-shop, viac jazykových mutácií. LOCO prekladá a exportuje do všetkých mutácií naraz.
Dáta, ktoré exportujeme:
Príklady obmedzení:
.png){kind=logo}
.jpg)
